Author: Eszter
-
Day 63-64.: Tata Sombas (Benin)
March 23-24.: As we traveled further north in Togo, the landscape gradually changed from lush green forests and meadows to savannah. We had lunch in Kara, the last major town, where we stumbled upon a very charming little place. In the evenings, it hosted concerts and DJs, while during the day it served African dishes Read more
-
63-64. Nap: Tata Sombák (Benin)
Március 23-24.: Ahogy Északabbra haladtunk Togóban, a sok zöld erdő és rét után lassan elszavannásodott a táj. Ebédeltünk Karában, az utolsó nagyobb településen, ahol egy nagyon aranyos kis helyre bukkantunk. Este koncerteknek és DJ-knek adott otthont, napközben pedig afrikai – az egész kontinensről származó – fogásokat kínált. Mi csapati „pizzát” ettünk zöldséges-marharagus feltéttel (A csapatit Read more
-
Day 60-62.: Kpalimé (Togo)
March 20-22.: After Agbodrafo, we slowly started heading north. The landscape became increasingly hilly and green. Along the way, in one of the villages, we saw a large crowd – it turned out to be the weekly market day. We walked around the market, where traditional goods (like herbs used in traditional medicine) were mixed Read more
-
60-62. Nap: Kpalimé (Togo)
Március 20-22.: Agbodrafo után lassan elindultunk Észak felé. A táj egyre dimbes-dombosabbá és zöldebbé vált. Útközben az egyik faluban nagy tömeget láttunk – kiderült, hogy heti piacnap van. Körbenéztünk a piacon, ahol keveredtek a hagyományos áruk (például gyógynövények a hagyományos orvosláshoz) a modern kínai termékekkel és a használt holmikkal. Utóbbiak között igazi kincsekre lehetett bukkanni: Read more
-
Day 59-60.: Lomé And Agbodrafo (Togo)
We set off from Accra towards Togo. After a rather long border crossing (surprisingly large, with no signs indicating which building was which), we finally arrived in Lomé, the capital. We really liked that the main road into the city runs along the coast the entire way. We didn’t see many street vendors in Lomé, Read more
-
59-60. Nap: Lomé és Agbodrafo (Togo)
Március 19-20.: Accrából Togo felé indultunk. Egy elég hosszadalmas határátkelés után (meglepően nagy volt a határ, és nem volt kiírva, hogy melyik épület micsoda), végül Loméba, a fővárosba érkeztünk. Nagyon tetszett, hogy a bevezető út végig a tengerpart mellett haladt. Loméban nem sok utcai árust láttunk, ezért Anna meghívott minket egy elmaradt szülinapi vacsorára – Read more
-
1 week in Ghana
We spent one week in Ghana, which allowed us to visit the southern parts of the country, but we could easily have spent much more time there to explore further north as well. Ghana is often referred to as a “gateway” country to Africa, as it is safe, has relatively well-developed tourist infrastructure (especially compared Read more
-
1 hét Ghánában
1 hetet töltöttünk Ghánában, az ország déli részeit így meg tudtuk látogatni, de még sok időt el tudtunk volna tölteni, hogy északabbra is eljussunk. Ghánát Afrika egyik “bevezető” országaként is szokták emlegetni, mivel biztonságos, van viszonylag (főként más nyugat-afrikai országokhoz képest) kiépített túrista infrastruktúrája (és túristái is), az emberek beszélnek angolul, és mindenekfelett nagyon büszkék Read more
-
Day 56-58.: Kumasi And Accra (Ghana)
March 16-18.: After visiting Kakum, we drove toward Kumasi on a beautiful forest road dotted with small villages. Kumasi was once the capital of the Ashanti Empire, which played a significant role in West African history. The city is famous for its palaces connected to the Ashanti Kingdom and for hosting the largest market in Read more
-
56-58. Nap: Kumasi És Accra (Ghána)
Március 16-18.: Kakum után egy gyönyörű, kis falvakkal tarkított erdei úton vezettünk Kumasi felé. Kumasi az egykori Ashanti Birodalom székhelye volt, amely jelentős szerepet játszott Nyugat-Afrika történelmében. A város híres az Ashanti Birodalomhoz kapcsolódó palotáiról, valamint Nyugat-Afrika legnagyobb piacáról. Mivel vasárnap érkeztünk, sajnos minden zárva volt – Ghánában a vasárnap a templom napja, ilyenkor mindenki Read more